mercoledì 21 marzo 2012

IMPARIAMO IL PATOIS GIAMAICANO: BALD-HEAD

Questa parola, come molte del patois giamaicano ha diversi significati, a secondo del caso/tono/discussione. Il significato più semplice è calvo, o senza capelli. Ne esiste anche uno più dispregiativo, ovvero servo di Babylon (vedi puntata precedente), e uno pò più positivo, ovvero persona retta.
Sicuramente in un paese dove la religione Rastafariana è così importante, avere pochi capelli, o comunque non avere i rasta non deve essere facile. Sicuramente nella musica giamaicana i due BALD-HEAD più famosi sono LORD BRYNNER che in realtà era di Trinidad, un cantante calypso, che prestò la sua voce a diverse produzioni di Sir Coxsone a metà degli anni '60, e l'altro è il misterioso Rupert Nerse, conosciuto con lo pseudonimo di Young Growler (o Baldhead Growler), un cantante calypso giamaicano impiantato in Inghilterra, che a fine degli anni '60 registrerà anche un paio di pezzi reggae con lo pseudonimo di King Horror (almeno così narrà la leggenda).