UN PO' DI STILE "LEGA NORD" IN GIAMAICA

Noi ormai da anni, siamo abituati alle uscite di quel manipolo di ignoranti, che si raggruppano sotto il nome di Lega Nord, ma non solo qui è un problema.
Il 29 marzo scorso, a Montego Bay, è entrato in carica il nuovo sindaco, Glendon Harris. Durante la cerimonia di "investitura" (come potete vedere dalla foto ndA), sullo sfondo appariva una bandiera giamaicana senza il colore verde. Subito è scoppiato un caso mediatico, perchè la mancata presenza del verde, sarebbe dovuta al fatto che è il colore del partito laburista giamaicano, ovvero l'opposta fazione, e perchè questo fattaccio è successo proprio nell'anniversario dei 50 anni di indipendenza. Il primo ministro Portia Simpson Miller (che è del PNP, ovvero il partito del sindaco) ha chiesto che sia fatta un inchiesta sull'accaduto, mentre i giornali chiedono che il Primo Ministro chieda direttamente le dimissioni del profanatore.

SEAGA PROMUOVE UNA RIFORMA DELLA SCUOLA IN GIAMAICA

 

Edward Seaga, forse molti di voi non lo conosceranno, comunque è uno dei politici più influenti della storia giamaicana post-indipendenza. Una persona che oltre a fondare la WIRL records, a promuovere a livello mondiale lo Ska negli anni '60, a possedere una squadra di calcio (il Tivoli Gardens FC),  a fare una miriade di riforme in vari settori (nel buono e nel cattivo), ha promosso fin dal 1962 la costruzione della identità giamaicana. 

L'altro giorno, durante uno dei periodi più sanguinosi della storia giamaicana, in cui le bande di narcos, fanno il buono e cattivo tempo soprattutto nella capitale Kingston, ha detto che la situazione educativa dei giovani giamaicani è disperata, e che solo un terzo dei giovani non rasenta l'analfabetismo. Ovviamente essendo all'opposizione in questo momento con il JLP, ha aggiunto che la gestione del problema da parte del governo guidato dall'altro grande partito giamaicano, il PNP, è insufficiente, ed ha esortato una riforma ben strutturata del sistema educativo giamaicano.

IMPARIAMO IL PATOIS GIAMAICANO: BALD-HEAD

PRONUNCIA

Questa parola, come molte del patois giamaicano ha diversi significati, a secondo del caso/tono/discussione. Il significato più semplice è calvo, o senza capelli. Ne esiste anche uno più dispregiativo, ovvero servo di Babylon (vedi puntata precedente), e uno pò più positivo, ovvero persona retta.
Sicuramente in un paese dove la religione Rastafariana è così importante, avere pochi capelli, o comunque non avere i rasta non deve essere facile. Sicuramente nella musica giamaicana i due BALD-HEAD più famosi sono LORD BRYNNER che in realtà era di Trinidad, un cantante calypso, che prestò la sua voce a diverse produzioni di Sir Coxsone a metà degli anni '60, e l'altro è il misterioso Rupert Nerse, conosciuto con lo pseudonimo di Young Growler (o Baldhead Growler), un cantante calypso giamaicano impiantato in Inghilterra, che a fine degli anni '60 registrerà anche un paio di pezzi reggae con lo pseudonimo di King Horror (almeno così narrà la leggenda).

 

IMPARIAMO IL PATOIS GIAMAICANO: BABYLON

La parola BABYLON in Giamaica ha diversi significati dall'istituzione corrotta al sistema politico inetto, dalla Chiesa allo Stato, senza dimenticare polizia e poliziotti. In un periodo, in Italia, come questo in cui poliziotti picchiano senza motivo in gruppo ragazzi di 17 anni, o ragazzi che si sporgono per prendere una maglietta, o sparano da una parte all'altra dell'autostrada per "sbaglio" (anche se la sentenza di cassazione ha dimostrato il contrario), in cui i governi sono comandati dalle banche, oltre ad essere corrottissimi, in cui la chiesa mantiene i suoi privilegi secolari, diciamo che chi vuole parlare patois deve saperla.

Non c'è modo migliore che una canzone per imparare una lingua....

'Zion awake and put on your gun!' (cit. Vernon Allen)